Translation Fix 1.4 Mod
Translation Fix 1.4 Mod
Als viele Leute habe ich gerade SnowRunner bekommen und ich habe eine sehr gute Zeit damit, aber ich kann nur die kleinen Übersetzungsfehler hier und da sehen und das Bedürfnis verspüren, sie zu beheben. (und ja, "Metal Planks" haben mich wirklich verletzt).
Hier ist also ein erster Mod, der eher einem Proof of Concept ähnelt und einige Übersetzungen im Spiel sowohl für Englisch als auch für Französisch ändert.
Englisch ändert sich:
– "Kraftstoff" durch "Fässer" für generische Fässer geändert
– "Metallbretter" durch "Stahlträger" geändert
– "Verbrauchsmaterial" durch "Lebensmittelkisten" für landwirtschaftliche Produkte + Änderungen in der Beschreibung geändert
– Die hintere Stoßstange von Khan 39 von "Hunte" auf "Hunter" wurde behoben.
– Neue Zeilen ab 1.2 Spielupdate
– Ersatz von "Kraftstoff" durch "Fässer" für generische Fässer
– Ersatz von „Betonblöcken“ durch „Betonblöcke“
– Ersatz von „Verbrauchsmaterialien“ durch „Lebensmittelkisten“ + Änderung der Beschreibung
– Ersatz von „Metallbrettern“ durch „Metallträger“
– Ersatz von "übergroßer Fracht" durch "außergewöhnlichen Transport"
– Ersatz von "Obstacle Rock" durch "Blocking Rock" * neu in 1.4 *
– Übersetzung von "TANK" in "RESERVOIR" auf der Schadensanzeige * neu in 1.4 *
– Korrektur der Namen der Chassis-Module
– Ersatz von "Garageneingang" durch "Garage"
– Korrektur von Garagenmenüs * neu in 1.4 *
– Korrektur der umgekehrten Kategorien „LOURD“ und „SUPER LOURD“ * neu in 1.4 *
– Korrektur des Fahrzeugoptionsmenüs * neu in 1.4 *
– Korrektur des alten Menüs zum Erstellen und Testen neuer Fahrzeuge * neu in 1.4 *
– Ersetzung aller Wörter "Usines à bois" durch "Scierie"
– Ersetzung aller Wörter "Trucking" durch "Road Transport"
– Zeilen des Spielupdates 1.2 hinzugefügt
– Kleinere Korrektur von Informationen auf den Ladeseiten
– Korrektur von Parametern in Bezug auf „Räder“ anstelle von „Lenkrad“ im Menü LENKUNG
PS: Dieser Mod ist kein Fahrzeug, also abonniere ihn nicht. Laden Sie es einfach herunter und klicken Sie auf die Größe oben in der Beschreibung.
Installationshinweise finden Sie in der ZIP-Datei. Nichts komplexes, nur ein paar Schritte. Beachten Sie, dass WinRar erforderlich ist.
Kompatibilität:
– Dieser Mod ändert den initial.cache_block in der initial.pak Datei. Jeder Mod, der dieses gesamte .pak oder nur diese einzelne Subdatei ändert, kann mit diesem Mod in Konflikt stehen.